Autores
Herta Müller
Nasceu na Roménia, em 1953. Romancista, poeta e ensaísta, recebeu em 2009 o Prémio Nobel da Literatura. Publicou mais de 20 livros. Na década de 1980, foi proibida de editar no seu próprio país, depois de ter criticado publicamente a ditadura romena. Acabaria por abandonar o país, e vive actualmente em Berlim. Em Portugal, estão disponíveis «O Homem É Um Grande Faisão sobre a Terra», «A Terra das Ameixas Verdes», «Tudo o Que Eu Tenho Trago Comigo», «Hoje Preferia Não Me Ter Encontrado» e «Já então a Raposa Era o Caçador».
Herta Müller participa na GRANTA 5 com «Sempre a mesma neve e sempre o mesmo tio».

«Nesse tempo, eu não estava longe de perder o juízo. Sentia-me tão de rastos que os meus nervos jogavam contra mim, o medo saía-me da pele e dirigia-se a todos os objectos em que punha as mãos. E os objectos manuseavam-me de volta imediatamente. Quando se olha um tanto para lá do limite, quando na nossa cabeça se navega num espaço de milímetros entre o abstruso e o normal, e quando nos observamos neste estado, chegámos ao limite extremo da normalidade. Não é preciso que aconteça muito mais. Queremos então cuidar bem de nós, tentamos separar o pensamento das emoções. É certo que queremos ainda, como é nosso costume, guardar tudo na cabeça, mas já não queremos enfiar nada no coração.»
© 2013-2017 GRANTA
powered by Miguel Figueiredo